”’•l‰·ò—·ŠÙ‹¦“¯‘g‡English

u“’‚ß‚®‚èvŽ{Ý—˜—p‚Ì‚²ˆÄ“à

“’‚ß‚®‚èŽ{Ýƒ}ƒbƒv

“’‚ß‚®‚èŽ{Ýƒ}ƒbƒv

PDFƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh

ŠeŽ{Ý‚Ì—˜—p‚²ˆÄ“à

ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒŠƒ][ƒg”’•l
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹1–‡1 ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒŠƒ][ƒg”’•l
u‘嗁êv

TEL.0739-82-2391
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz“¡“‡
[—˜—pŽžŠÔ]6:00`9:00A15:00`22:00
[œŠOŠúŠÔ]‚È‚µ
òŽ¿FƒiƒgƒŠƒEƒ€-‰–‰»•¨E’YŽ_…‘f‰–‰·ò
Œø”\F”æ˜J‰ñ•œAŒ¨‹Ã‚èAƒŠƒEƒ}ƒ`A_Œo’É

“’‰õƒŠƒ][ƒgƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ”’•lÊ’©Šy
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹2–‡2 “’‰õƒŠƒ][ƒgƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ”’•lÊ’©Šy
uÊ‚Ì“’vu’©‚Ì“’v

TEL.0570-550-378
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âzŒÃ‰ê‰Y
[—˜—pŽžŠÔ]15:00`23:00@[œŠOŠúŠÔ]‚È‚µ
òŽ¿FƒiƒgƒŠƒEƒ€’YŽ_…‘f‰–E‰–‰»•¨òi’á’£«ŽãƒAƒ‹ƒJƒŠ«‚‰·òj
Œø”\F_Œo’ɁA‹Ø“÷’ɁAŠÖß’ɁAŒÜ\Œ¨A‰^“®–ƒáƒAŠÖß‚Ì‚±‚í‚΂èA‚¤‚¿‚݁A‚­‚¶‚«A—₦«A”æ˜J‰ñ•œ “™

”’•lƒV[ƒTƒCƒhƒzƒeƒ‹
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹1–‡3 ”’•lƒV[ƒTƒCƒhƒzƒeƒ‹
u‘嗁êv

TEL.0739-42-4343
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz“Œ”’•l
[—˜—pŽžŠÔ]15:00`21:00
[œŠOŠúŠÔ]‹xŠÙ“úi•s’èj
òŽ¿FƒiƒgƒŠƒEƒ€-‰–‰»•¨‰·ò
Œø”\FŠÖß’ɁA_Œo’ɁA‚ŒŒˆ³A”æ˜J‰ñ•œ ‘¼

“’‰õƒŠƒ][ƒg ”’•lŒä‰‘
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹1–‡4 “’‰õƒŠƒ][ƒg ”’•lŒä‰‘
u”’”~‚Ì“’vug”~‚Ì“’v

TEL.0570-550-378
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñ‚èƒoƒX’âz“Œ”’•l
[—˜—pŽžŠÔ]15:00`23:00@[œŠOŠúŠÔ]‚È‚µ
òŽ¿FŠÜ—°‰©-ƒiƒgƒŠƒEƒ€-‰–‰»•¨E’YŽ_…‘f‰–ò
Œø”\F_Œo’ɁA‹Ø“÷’ɁAŠÖß’É ‘¼
¦ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹EƒtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹‘ݏo‚Í•Ê“r200‰~’ljÁ

ƒzƒeƒ‹ƒtƒŠ[ƒQ[ƒg‚Ì“’
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹1–‡5 ƒzƒeƒ‹ƒtƒŠ[ƒQ[ƒg”’•l
uƒtƒŠ[ƒQ[ƒg‚Ì“’v

TEL.0739-42-2245
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz”’•lŽV‹´
[—˜—pŽžŠÔ]7:00`9:00A15:00`23:00
[œŠOŠúŠÔ]‹xŠÙ“ú(•s’è)
òŽ¿FƒiƒgƒŠƒEƒ€-‰–‰»•¨E’YŽ_…‘f‰–ò
Œø”\F_Œo’ɁAŠÖß’ɁA‹Ø“÷’ɁA–«Á‰»Ší•aA—₦« ‘¼

‹IBE”’•l‰·ò ‚Þ‚³‚µ
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹2–‡6 ‹IBE”’•l‰·ò ‚Þ‚³‚µ
uŠy“’v

TEL.0739-43-0634
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz”’•lƒoƒXƒZƒ“ƒ^[
[—˜—pŽžŠÔ]15:00`21:00
[œŠOŠúŠÔ]GWA7ŒŽA8ŒŽA”N––”NŽnA‹xŠÙ“ú
òŽ¿F‰–‰»•¨ò
Œø”\F_Œo’ɁAƒŠƒEƒ}ƒ`AˆÝ’°•a ‘¼

”’—Ç‘‘ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹2–‡7 ”’—Ç‘‘ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
u¼•—vu’ª•—v

TEL.0739-43-0100
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz”’•lƒoƒXƒZƒ“ƒ^[
[—˜—pŽžŠÔ]15:00`21:00
[œŠOŠúŠÔ]“yE“úEj“úA7/16`8/31
òŽ¿F‰–‰»•¨ò
Œø”\F_Œo’ɁAƒŠƒEƒ}ƒ`AˆÝ’°•a ‘¼

‰·òŽO–†‚̏h ”’•lŠÙ
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹2–‡8 ‰·òŽO–†‚̏h ”’•lŠÙ
uŠ`”T—t‚Ì“’˜I“V•—˜Cv

TEL.0739-43-5151
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz”’—Ç•l
[—˜—pŽžŠÔ]7:00`10:00,13:00`16:00,19:00`22:00@[œŠOŠúŠÔ]‚È‚µ
òŽ¿FŽãH‰–ò
Œø”\F_Œo’ɁAƒŠƒEƒ}ƒ`A‘nA”ü”§Œø‰Ê ‘¼
¦’“ŽÔê‚²—˜—p‚̏ꍇ‚ÍŽ–‘O˜A—‚É‚Ä‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·

ƒzƒeƒ‹ ƒ‰ƒtƒH[ƒŒ“ì‹I”’•l
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹2–‡9 ƒzƒeƒ‹ ƒ‰ƒtƒH[ƒŒ“ì‹I”’•l
u“W–]˜I“V•—˜Cv

TEL.0739-43-8000
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz”’—Ç•l
[—˜—pŽžŠÔ]9:00`11:00A12:00`21:00
(ŒŽ‰Î‚Ì‚Ý)9:00`11:00A14:30`21:00
[œŠOŠúŠÔ]‰Ä‹G
òŽ¿Fƒd‘‚ò
Œø”\F‰ÎA‘nA–«”畆•aA_Œo’É

ƒzƒeƒ‹ ŽOŠy‘‘
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹2–‡10 ƒzƒeƒ‹ ŽOŠy‘‘
u—[ ŒŽv

TEL.0739-43-1111
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz‘–‚è“’
[—˜—pŽžŠÔ]15:00`21:00
[œŠOŠúŠÔ]‹xŠÙ“ú(•½¬28”N9/1`12/31)
òŽ¿F‰–‰»•¨ò
Œø”\F_Œo’ɁAƒŠƒEƒ}ƒ`AˆÝ’°•a ‘¼

”~’M‰·ò ƒzƒeƒ‹ƒV[ƒ‚ƒA
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹2–‡11 ”~’M‰·ò ƒzƒeƒ‹ƒV[ƒ‚ƒA
u‹g@Œö‚Ì“’v

TEL.0739-43-1000
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âzV“’è
[—˜—pŽžŠÔ]16:00`22:00@[œŠOŠúŠÔ]‚È‚µ
òŽ¿F‰–‰»•¨ò
Œø”\F_Œo’ɁAƒŠƒEƒ}ƒ`AˆÝ’°•aA”ü”§Œø‰Ê ‘¼

•lç’¹‚Ì“’ ŠCM
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹2–‡12 •lç’¹‚Ì“’ ŠCM
u‘å“’‰® •lç’¹‚Ì“’v

TEL.0739-82-2220
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz‘Œ´‚Ì“’
[—˜—pŽžŠÔ]15:00`21:00
[œŠOŠúŠÔ]“yE“úE‹x‘O“úAGWA”N––”NŽnA8ŒŽ
òŽ¿FƒiƒgƒŠƒEƒ€‰–‰»•¨’YŽ_…‘fò
Œø”\F‘Å‚¿gAŒ¨‹Ã‚èAŠÖß’ɁAŒ’NAƒXƒgƒŒƒXA—₦«A”æ˜J‰ñ•œ

“’‰õƒŠƒ][ƒg ƒzƒeƒ‹çô
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹1–‡13 “’‰õƒŠƒ][ƒg ƒzƒeƒ‹çô
uçŽõ‚Ì“’v

TEL.0570-550-378
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âzçôŒû
[—˜—pŽžŠÔ]15:00`23:00@[œŠOŠúŠÔ]‚È‚µ
òŽ¿FƒiƒgƒŠƒEƒ€-‰–‰»•¨‰·ò
Œø”\F_Œo’ɁA‹Ø“÷’ɁAŠÖß’É ‘¼
¦ƒoƒXƒ^ƒIƒ‹EƒtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹‘ݏo‚Í•Ê“r200‰~’ljÁ

ƒzƒeƒ‹“VŽRŠt ŠC‚ä‚£’ë
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹2–‡14 ƒzƒeƒ‹“VŽRŠt ŠC‚ä‚£’ë
uŒF–ìŒÃ“¹‰·òv

TEL.0739-42-2500
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz‘Œ´‚Ì“’
[—˜—pŽžŠÔ]16:00`22:00@[œŠOŠúŠÔ]‚È‚µ
òŽ¿F‰–‰»•¨ò
Œø”\F_Œo’ɁAƒŠƒ…[ƒ}ƒ`AˆÝ’°•aA”ü”§Œø‰Ê ‘¼

INFINITO HOTEL•SPA“ì‹I”’•l
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹2–‡15INFINITO HOTEL&SPA “ì‹I”’•l
u“W–]˜I“V•—˜Cv

TEL.0739-42-2733
y’“ŽÔêz‚ ‚è
¦‹xŠÙ’†i•½¬29”N4ŒŽƒŠƒuƒ‰ƒ“ƒhƒI[ƒvƒ“j
òŽ¿F‰–‰»•¨ò
Œø”\F_Œo’ɁAƒŠƒ…[ƒ}ƒ`AˆÝ’°•a ‘¼

è‚Ì“’ ˜I“V•—˜C
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹1–‡A è‚Ì“’ ˜I“V•—˜C

TEL.0739-42-3016
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz“’è
[—˜—pŽžŠÔ]8:00`17:00¦ÅI“üê‚͏I‹Æ‚Ì30•ª‘O
(7/1`8/31)7:00`19:00
(4/1`6/30A9/1`30)8:00`18:00
[œŠOŠúŠÔ]’è‹x“ú(–ˆ…—j“ú¦…—j‚ªjÕ“ú‚̏ꍇ—‚“ú)
òŽ¿FƒiƒgƒŠƒEƒ€-‰–‰»•¨ò
Œø”\F_Œo’ɁAŠÖß’ɁA–«”畆•aA•wl•a ‘¼

–´˜K‚Ì“’
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹1–‡B –´˜K‚Ì“’

TEL.0739-43-0686
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz“’è
[—˜—pŽžŠÔ]7:00`22:00¦ÅI“üê‚͏I‹Æ‚Ì30•ª‘O
[œŠOŠúŠÔ]’è‹x“ú(–ˆ‰Î—j“ú)
òŽ¿FŠÜ—°‰©ƒiƒgƒŠƒEƒ€-‰–‰»•¨ò({“’)
Œø”\FØ‚菝A‰ÎA–«”畆•aA–«•wl•a ‘¼
òŽ¿FƒiƒgƒŠƒEƒ€-‰–‰»•¨ò(sK“’)
Œø”\F_Œo’ɁAŠÖß’ɁA–«”畆•aA–«•wl•a ‘¼

”’—Ç“’
ƒpƒ“ƒ_ƒV[ƒ‹1–‡C ”’—Ç“’

TEL.0739-43-2614
y’“ŽÔêz‚ ‚è@yÅŠñƒoƒX’âz”’—Ç•l
[—˜—pŽžŠÔ]7:00`22:00¦ÅI“üê‚͏I‹Æ‚Ì30•ª‘O
[œŠOŠúŠÔ]’è‹x“ú(–ˆ–Ø—j“ú)
òŽ¿FƒiƒgƒŠƒEƒ€-‰–‰»•¨ò
Œø”\FØ‚菝A‰ÎA–«”畆•aA–«•wl•a

PDFƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh


£ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚É–ß‚é

”’•l‰·ò—·ŠÙ‹¦“¯‘g‡
”’•l‰·ò—·ŠÙ‹¦“¯‘g‡ƒz[ƒ€ƒy[ƒW§649-2211 ˜a‰ÌŽRŒ§¼–´˜KŒS”’•l’¬1650‚Ì1@TEL 0739-42-2215@@FAX 0739-42-3059